L’exclusion du Tamaziɣt des épreuves inter-lycées est une décision injustifiable et profondément choquante.
Consacrée par la Constitution comme langue nationale et officielle, Tamaziɣt continue pourtant d’être traitée avec mépris par les institutions censées la promouvoir.
Cette mise à l’écart a déjà suscité une vague de boycotts dans plusieurs lycées, notamment à Bouira, dès le lancement de ces compétitions. Ce geste fort traduit le refus de l’injustice et la volonté de défendre la dignité linguistique et culturelle du pays.
Nous appelons les autorités à rétablir immédiatement Tamaziɣt dans ces épreuves et à engager une réflexion sérieuse sur sa place dans l’école algérienne.
Le respect du Tamaziɣt n’est pas un symbole, c’est une exigence de justice, de cohésion et d’unité nationales.
إقصاء الأمازيغية: خطأ جسيم
إن إقصاء اللغة الأمازيغية من المسابقات بين الثانويات من طرف وزارة التربية قرار غير مبرر وصادم للغاية.
ورغم أن الدستور قد كرس الأمازيغية كلغة وطنية ورسمية، فإنها لا تزال تُعامَل بازدراء من قبل مؤسسات من المفترض أن تعمل على ترقيتها.
وقد أثار هذا الإقصاء موجة من المقاطعات في عدد من الثانويات، خاصة في ولاية البويرة، منذ انطلاق هذه المنافسات. ويعكس هذا الموقف القوي رفض الظلم والإصرار على الدفاع عن الكرامة اللغوية والثقافية للبلاد.
ندعو السلطات إلى إعادة إدراج الأمازيغية فورًا ضمن هذه المسابقات، وفتح نقاش جاد حول مكانتها في المنظومة التربوية الجزائرية.
إن احترام اللغة الأمازيغية ليس مجرد رمز، بل هو مطلب للعدالة والتماسك والوحدة الوطنية.
Assuffeɣ n tmaziɣt: Tuccḍa tameqqrant
Tuffɣa n tmaziɣt seg yikayaden gar yiɣerbazen n tesnawit sɣur weɣlif n ussegmi d ṛṛay ur nesɛi ssebba yerna d win ay yessewhamen aṭas.
Ɣas ma yella tella-d deg Tmenḍawt (constitution) d tutlayt taɣelnawt ed tunṣibt, maca tamaziɣt mazal-itt tettwaḥqer sɣur tesdawiyin (institutions) ay yesɛan lmeqsud ad tt-snernin.
Aḥbas-a yessekcem-d yakan yiwet n tmuɣli n tḥemla n ussehres (boycott) deg waṭas n yiɣerbazen n tesnawit, ladɣa deg Tubiret, seg wasmi ay d-bdant temsizzelt-a. Tazmert-a ijehden tettban-d d tugi n lbaṭel d lebɣi n umḥaddi ɣef lḥeqq n tutlayt ed yedles n tmurt.
Nessawal i yemḍebbren akken ad d-rren s lemɣawla tamaziɣt deg yikayaden-a yerna ad d-gen axemmem d ameqran ɣef wemkan-nnes deg uɣerbaz azzayri. Aqader n tmaziɣt mačči d azamul; d ayen ilaqen i teɣdemt, i tdukli, d tdukli taɣelnawt.
