"يجب أن تتحدث إفريقيا بصوت واحد" هذا ما صرح به بوتفليقة في شرم الشيخ خلال قمة الاتحاد الافريقي. وحين أردنا ترجمة العبارة بشكل أوضح، فهي تعني تجنب مناقشة قضية زنمبابوي التي عفنت اللقاء ويجب الاكتفاء بالشعار التقليدي القائل "لا للتدخل الأجنبي".

وقد تحدث الرئيس الجزائري الجزائري عن أزمة الصومال ونقص المياه والأزمة الغذائية، لكنه لم ينطق بكلمة عن زيمبابوي. وألمر يتعلق هنا بعدم لفت الإنتباه لما يتأهب له من تعديل للدستور ومنح رئاسة أبدية لنفسه.